شهرسنگستان


+ اندر باب باب ها

نمی دونم تا چه حد اما فکر می کنم وقتی که کسی داره خطوطی منظم و غیر منظم رو دنبال هم مرتب می کنه و بعدا می خواد اسمش رو بذاره داستان بهتره کتاب یا داستان دیگه ای رو مطالعه نکنه،چون ممکنه مثلا میون شکل دادن به داستانش بعد از خوندن یه کتاب مثل پرواز را به خاطر بسپار ،یدفعه ای از توی گودال آب پاییزیش که معصومانه و با تحریف شکل خاکستری شهری رو مثل تهران منعکس می کنه لودمیلا با سگش بیرون بیان و حمام آفتاب بگیرن.حتی اگه انقدر صبر کنی که فقط ته مزه ی نمناک داستان باقی بمونه و دیگه آفتابی هم برای حمام گرفتن باقی نباشه بعد ها ردپای نه چندان هم آهنگ مثلا سگه رو می تونی از تو داستانت بیرون بکشی،اینجوریاس که به نظرم یا باید داستان بخونی،یا داستان بنویسی تا ناخواسته تحت تاثیر نویسنده ای نباشی.،

،

پاورقی:

لودمیلا البته به همراه سگش یکی از یه عالمه شخصیت کتاب پرواز را به خاطر بسپار نوشته ی یرزی کازینسکی و ترجمه ساناز صحتی می باشد.

نويسنده : *elham ; ساعت ٧:٢۸ ‎ب.ظ ; پنجشنبه ٢۱ امرداد ۱۳۸٩
تگ ها:
    پيام هاي ديگران()   لينک